I wrote the introductory chapter for Online Teaching in K-12, edited by Sarah Bryans-Bongey & Kevin J. Graziano. The second edition was recently published in 2025.
The chapter, The Online Course Environment: Learning Management Systems, is a primer on LMSs for novice users and frames technical features in terms of classroom application.